Ăn đâu cũng gạo nhà này

Dùng để nói rằng đi đâu, làm gì thì rốt cuộc vẫn nhờ cậy vào nguồn lực, sự nuôi dưỡng hoặc công sức của gia đình, người thân mình. Thường hàm ý nhắc nhở phải nhớ gốc gác và biết điều với nơi nuôi mình.

Used to say that wherever a person goes or whatever they do, they ultimately still depend on the support, upbringing, or resources of their own family or home. It often reminds one to remember one’s roots and to show proper regard for those who have sustained them.